. "secretary, scribe (+ fieldwork ~ scientific research)"@en .